アーカイブ： 2010年2月

さて皆さん英語学習はどこでしますか。極端なことを言えばどこでも出来ます。例えば電車で、最近はいろいろな情報が英語でも書かれて（あるいは放送されて）います。先日こんなのを聞きました。

All for your informations will be displayed in English.

これはどこがおかしいのでしょうか？考えてみるとおもしろいものです。

英語を学習する動機付けいろいろあると思いますが、音楽はどうでしょう。楽しいメロディーに乗って英語を覚えられることも多いはず。例えば：

Such a feelin’s comin’ over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky
Got the sun in my eyes
And I won’t be surprised if it’s a dream

何だかわかりますか。そうですね、カーペンターズのTop of the Worldです。乗りのよい曲で英語がわからなくてもなんとなく記憶に残りやすい歌です。でも上の歌詞を文法的にきちんと理解しようとすると結構難しいのです。そうなんです。歌詞というのは、省略を使ったり、倒置を使ったり、俗語を使ったりと、学校文法だけでは対処しきれない部分があるのです。けれどもやはり面白いと思います。メロディーの良い歌なら。リスニングにも役立ちますから、完璧に理解しようとせず、わかるところだけでもうまく利用して学習に役立てましょう！